茺蔚子

nastsin

茺蔚子是益母草的種子。
請問這個“蔚”字該如何讀呢？

（探討問題，參加的，當然都會加分啦！）

小然

我估讀"屈"

nastsin

點解要讀屈呢？

小然

原帖由 nastsin 於 2008-3-28 09:34 PM 發表
點解要讀屈呢？

因為你問得點讀，應該唔會讀「慰」咁簡單，所以估讀「尉遲」個「屈」。

(真係估估下架咋 )

Kevin

我一直讀“畏”

nastsin

事緣某日實習，
大班醫生及學生跟著主任查房，
負責的醫生將方藥唸上，
當說到茺蔚子時，
主任對這藥的讀法有異，
當時大家都楞住了，
你眼望我眼。

lmymeow11

在普通話  茺蔚 發音是 chong（1） wei（4）， 指益母草
而讀“郁”時則指地方”蔚縣“，在河北。

所以，我認為應讀 “胃”

這里有發音可參考 - http://www.uname.cn/html/dic/6/1_16506.shtml#

[ 本帖最後由 lmymeow11 於 2008-3-28 11:57 PM 編輯 ]

nastsin

另一問：
蔚藍，
應讀尉藍，還是鬱藍？
康熙字典說杜甫詩中的那句要讀鬱藍。

lmymeow11

根據“現代漢語詞典” 蔚藍 應讀 “胃”藍 。
至于為何康熙字典中認為杜甫詩中的“上有蔚藍天”讀鬱，就不太理解了。

小然

http://www.gg-art.com/imgbook/index_b.php?bookid=53&columns=&stroke=15

唐代行的韻音是中古韻，所以有些字的讀音會跟現在會有出入，後代說某某字該讀某某音，在考證上也有出錯的可能。