日誌

疑問

熱度 4已有 976 次閱讀2010-8-31 17:20 |個人分類:自言自語

今天在網上看到某中醫開的防感冒茶包，藥物如下：

成份：金銀花竹葉防風甘草枇杷葉神曲連翹荊芥牽牛子蘆根山藥桔梗淡豆豉菊花冰糖薄荷

功能：扶正驅邪疏風宣肺清熱利咽化痰止咳

應該是銀翹散加減方，

但當中有牽牛子，

這個方中為何會用這藥呢？

希望只是錯字吧！

回復 nastsin 2010-9-1 12:36: 最近亦看到一家服務機構出版的資料，
裏面有中藥湯水介紹的資料，
文中中藥的繕寫亦有點問題。
牛膝，
我平時都習慣懶寫寫成牛七，
牛膝有川牛膝及懷牛膝之分，
懷牛膝亦有寫為淮牛膝，
但寫為准牛膝就明顯是錯字了。
川續斷則寫為川續繼，
也是明顯的不小心。
五指毛桃寫為五指無桃則錯得太礙眼了。

這些錯字都無傷大雅，
執藥的應該都會想得出來。

GMT+8, 2024-5-4 19:10 , Processed in 0.034612 second(s), 16 queries .