第四集中出現了一個了一個60厘米高、外形很像子彈的容器從地下鑽出來。劇中某人認為可能是曾替軍方研究過的一種武器，這種武器可以射穿地球核心，攻擊地球另一端（或者任意一個地點）的目標。而另一个曾经研究过的人则发现柱體在一定的頻率下會產生振動，可能是在向外傳送某種信息。劇中沒有揭曉這一容易的用途，相信以後會交代，暫可不管，或許兩者兼而有之。
而另一個有趣的地方是，這一容器每次出現或消失，總會有一個光頭沒有眉毛的人出現。劇中被稱為『觀察者』。而實際上，『觀察者』在每一集每一個事件中中都會有意無意地出現！而劇中沒有交代觀察者的作用，但有人認為這是要表達『觀察者理論』！
原文地址：
http://www.fringebloggers.com/observers-are-here-behave-seer-errors/
http://www.fringebloggers.com/the-observer-theory-changing-the-pattern-pt-1/
http://www.fringebloggers.com/the-observer-theory-dimensional-pt-2/

中文的翻譯在這邊：
http://bbs.sfileydy.com/viewthread.php?tid=259524&tid=259524

這裡只是稍微作一下記錄：
量子學理論証實了Observation Affects Reality（觀察影響現實），這是以色列的科學家的研究成果，發表在1998年2月出版的自然雜志上（原文鏈接）。研究人員發現，在不受到觀測（observe）或者觀測程度很小情況下，電子呈波形運動，當穿越一個擋板上的兩條縫隙運動后，他們會呈現交錯狀（波的特性）。但當電子的這個運動過程被儀器（相當于observer）觀測（observe）時，電子的運動就呈現粒子狀，穿過后不再進行交錯（interference）。這實際上就叫做Observer Effect（觀察者效應），但這里的觀察者效應和霍桑效應 (Hawthorne Effect)並不一樣，前者是物理學現象，后者是心理學現象。而fringe中所表達的是前者。

當光束通過兩個縫隙時，會產生兩個波源的交錯（interference），投影到后面的墻上會有很多道“光斑”。

當電子的運動過程被儀器觀測時，電子運動呈現粒子狀，只投影出兩條“光斑”

具體實驗解釋可以看：http://www.youtube.com/watch?v=DfPeprQ7oGc

一件事情有無窮中可能的結果，但當這件事最后被看到的只有一種結果。而一個訓練有素的意識堅強的observer就能夠控制任何事件。
Fringe開場畫面中隱藏的一句話:Observers Are Here觀察者們都在這里。這句話一閃而過，需要定格才能觀察到。

把字母調換順序后是BEHAVE SEER ERRORS（行為預知錯誤）。然后按照這些字幕的字面意思或同義詞再深入理解（估計非英語母語國家的人不好理解）為Correct (Behave) Future (Seer) Errors（糾正未來的錯誤）。所以認為oberver和他的同事們來自于未來更确切說是另一個空間，或者是平行宇宙，來到現在來用觀察來糾正一些影響未來的錯誤！

第四集：http://you.video.sina.com.cn/b/17693306-1415977777.html